A whistleblower lawsuit filed in federal court accuses an emergency room nurse at Heritage Valley Health System in Sewickley ...