A year later, Mr. Scott replaced the Maple Leaf with the Alberta flag, flying it high above the cafe, which rose to infamy ...