Six people have been jailed for the murder of Joanne Penney, in the largest murder sentencing ever seen in Wales.