USB port colors reveal charging power and data speed, but one detail matters more before you plug in your device.