UBS and Jefferies project the firm’s revenue to accelerate to 9% in June quarter, well above the 3% recorded in the previous quarter.