As enterprises increasingly demand fail-safes against single-vendor reliance, Sakana is proving that packaging collective intelligence into a single API endpoint is a highly viable commercial path.