The heat index shows how humidity makes hot days feel hotter, and why direct sun can push dangerous conditions even higher.